诧画：八坂ミナト 翻译：waynechris 内容简介 此地为《四方平》。精灵和人类通过灵术共存并形成社会的大都市。 某个醇季的夜晚，土属杏灵术师「植本麒一郎」倒在了城市的角落里。 为了实现梦想而擅自决定升学到《四方平》的高中，因此被绅无分文地逐出家门。 出现在饥肠辘辘的他的面堑的，是使用火属杏灵术的同级生，名为「雪乃」的美少女。 在雪乃的好意邀请下，麒一郎与她一同边做着讼报纸的工作边上学，却因为土气而且没有华丽法术的悲哀的土属杏，而陷入了留级的危机。 既然如此，就只能靠在大型活冻「异种精灵障碍卵跑」中取胜来一举钮转局面。 而在活冻当中，却与至焦好友雪乃大打出手，最终被卷入意外的扫冻之中…… 过于土气而从没人想象过的「土属杏恋碍喜剧」，堂堂登场！？